Mes looks

Leopard jacket

Ahhh… Dire que l’année dernière je débutais 2018 avec un post look et cette veste léopard. Et bien 2019, on prend les mêmes et on recommence. Enfin presque!

Same same but different, comme ils disent.
Oui, parce qu’en 365 jours il s’en est passé des choses, des choses qui font que moi en tout cas je ne suis plus la même, contrairement à ma veste qui a plutôt bien survécu à mes maladresses.
De 2018, je ne garderais que les bons souvenirs, comme:

– aller pour la première fois à Bimini aux Bahamas et plonger avec les requins,
– obtenir mon statut de rédactrice freelance et éditer mes premières factures,
– passer mes vacances à Seignosse et Guéthary, deux petites villes de charme du sud-ouest de la France,
– emménager dans un nouvel appartement et un nouveau quartier,
– m’être mise au surf,
– avoir adopté un corail via l’association Coral Gardeners dirigée par le charismatique Titouan Bernicot,
– passer Noël avec ma belle-famille,
– avoir craqué pour un appareil photo argentique, bye bye les jetables,
– être devenue végétarienne 5 fois dans la semaine,
– avoir fait des dons réguliers à l’association de conservation marine Sea Shepherd,
– avoir lancé ma boutique de vente en ligne vintage, je tiens à la séparer de mes activités blog et écriture, donc pour le moment je n’en parle pas plus que ça ici ou les réseaux sociaux,
– avoir participé à un voyage presse avec le magazine Dinette
– avoir participé à des campagnes de ramassage de déchets avec Surfrider,
– avoir pu tester la loi de l’attraction à chaque fois que j’en avais besoin,
– avoir battu mes propres records en apnée.
Et puis surtout, SURTOUT, je suis devenue beaucoup plus tolérante et aimante envers moi-même.

C’est un travail de tous les jours. Il n’y a pas de ligne d’arrivée, ou de quelconque sommet atteint où ensuite tout ce que je fais est H24 génial, que peu importe l’angle de la photo, je me trouverai quoi qu’il arrive et à chaque fois ultra-canon, et que ma cellulite c’est trop ma vie, ma fierté.
Disons que j’ai appris, j’apprends en fait à accepter toutes ces choses, à ne plus les considérer comme de terribles fardeaux ou d’ultimes définitions de moi-même, mais comme de simples choses qui font parties de mon quotidien.
Et ça dans le fond c’est ma plus grande fierté. C’est un peu mon super-pouvoir, que de dire à cette société qui ne glorifie que les « avions de chasse », que je suis très bien telle que je suis.

Du coup j’ai profité de ce regain de badass attitude pour plus ou moins organiser mon année, définir certains objectifs, préparer des voyages. Et même si en vrai il n’y a pas besoin d’elle pour prendre de bonnes résolutions, y’a pas à dire, la nouvelle année ça donne des ailes!
Aller, je vous la souhaite bien belle.
Xx

// Last year, I was beginning 2018 with an outfit post that was featuring this leopard jacket. 2019, here we go again. Beginning the new year the same way. Well, same same but different as they say, as in between this time lapse, I’ve changed a lot. And on a positive not thank God this jacket didn’t though I am sometimes very clumsy.
2018, has been a pretty good year to me when I start to think and do the year review:
– I went to the Bahamas for the first time, and this has been a long time fantasized destination,
– I dive with hammerhead sharks, nurse sharks and Caribbean reef sharks,
– I got my freelance status,
– I got to spend the holidays in Seignosse and Guéthary, two lovely cities in the south west of France,
– I moved to a new neighborhood and new apartment,
– I started to learn how to surf,
– I’ve adopted a coral through the NGO Coral Gardeners led by the charismatic Titouan Bernicot,
– Spent Christmas at by BF’s place with his family,
– Bought a film camera,
– I started being vegetarian 5 days/week,
– I’ve made regular donations to Sea Shepherd NGO,
– I’ve launched my vintage shop,
– I have been invited ti Bloggers trip in Normandy with @dinettemagazine
– I pick-up trash with the NGO Surfriders Europe,
– I experimented the law of attraction every time I needed it,
– I beat my own records at freediving.

But what I am most proud of throughout this year is having being able to love myself more. This is my super power, knowing that I am enough right here, right now. This is an every day work. I didn’t cross some sort of finish line where I love how I look on each and every picture I may take, or that I can say my cellulite doesn’t bother AT ALL in every piece of swimsuit that I wear. No. Let’s say that those are things that I’ve accepted because I can see clearly now how they are just things and not ME.
And I am so thankful on taking this new look upon life.
So with this high vibe I started planning my year, new travels, new projects, and I can’t wait to get them going. You don’t need a new year to plan your life through but gosh sometimes it gives you wings.
So, happy new year guys, go all the way up.
Xx

Le look:
Veste/jacket: Abou d’abi bazar (similaires ici et ici)
Combinaison/coverall: Na-Kd (similaire ici)
Pull/Jumper: Uniqlo
Boots: Dr Martens (similaires ici et ici)

Photos: Mariposa

You Might Also Like

2 Comments

  • Reply
    Teri
    11 janvier 2019 at 00:39

    Look au top!
    Et au passage, j’ai adoré ton récap de 2018!

    • Reply
      Les Carnets d'Aurélia
      13 janvier 2019 at 00:34

      Merci Teri!!! <3 <3

    Leave a Reply